1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:31,900 --> 00:01:35,300
[ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত]

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,690
[পর্ব 14]

4
00:01:37,970 --> 00:01:39,210
একে বলা হয় সোল-রিস্টোরিং পাউডার।

5
00:01:39,979 --> 00:01:41,780
এটি প্রেমিকের শরীরে প্রেমের বিষ স্থানান্তর করতে পারে

6
00:01:41,979 --> 00:01:43,470
এবং আপনি তার জন্য প্রেমের বিষের ব্যথা সহ্য করতে দিন।

7
00:01:44,420 --> 00:01:44,979
আপনি এটা নিতে ইচ্ছুক?

8
00:01:45,300 --> 00:01:45,740
হ্যাঁ।

9
00:01:48,860 --> 00:01:51,840
কিন্তু আমি জানতে চাই

10
00:01:52,780 --> 00:01:53,729
আমার শরীরে বিষ আসার পর আর কতদিন বাকি আছে?

11
00:01:54,380 --> 00:01:57,420
আপনি ইতিমধ্যে পরীক্ষার সময় খুব দুর্বল ছিল.

12
00:01:57,539 --> 00:01:58,759
রক্ত সঞ্চালনের পর,

13
00:01:58,759 --> 00:02:01,030
এটা তার অবস্থার চেয়ে আরো বিপজ্জনক হতে হবে.

14
00:02:07,060 --> 00:02:08,539
প্রেমের বিষ যদি স্থানান্তরিত হয়,

15
00:02:10,300 --> 00:02:11,620
সে কি নিরাপদ হবে?

16
00:02:12,420 --> 00:02:13,580
অবশ্যই।

17
00:02:13,860 --> 00:02:15,540
প্রথমে নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন।

18
00:02:16,380 --> 00:02:16,940
ডাক্তার ইউ,

19
00:02:18,260 --> 00:02:18,900
যদি সে জিজ্ঞেস করে,

20
00:02:20,820 --> 00:02:23,460
আপনি তাকে এই সম্পর্কে বলতে হবে না.

21
00:02:24,740 --> 00:02:26,020
আমি আরো কিছুদিন ওর সাথে সুখে থাকতে চাই।

22
00:02:27,260 --> 00:02:27,860
প্লিজ।

23
00:02:28,020 --> 00:02:29,420
আমি জানি।

24
00:02:31,020 --> 00:02:31,460
Rong'er,

25
00:02:32,410 --> 00:02:33,140
আজ রাতের পর,

26
00:02:34,020 --> 00:02:35,260
আমি জানি না আমরা আবার দেখা করতে পারি কিনা।

27
00:02:36,420 --> 00:02:38,260
আমি ভাবছি আপনি যদি বিপদ থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।

28
00:02:39,060 --> 00:02:41,850
আসলে, আমি কেন জানি না

29
00:02:42,160 --> 00:02:43,920
[ইয়িন ম্যানশন]

30
00:02:42,820 --> 00:02:43,660
তুমি আমাদের বিয়েতে পালিয়ে গিয়েছিলে।

31
00:02:45,100 --> 00:02:45,980
বিজয় নিয়ে ফিরে এলাম,

32
00:02:46,890 --> 00:02:48,980
আমি মহারাজকে বলেছিলাম আমি আপনাকে বিয়ে করতে চাই।

33
00:02:50,140 --> 00:02:51,020
এটা একটা লজ্জা ছিল যে

34
00:02:52,570 --> 00:02:53,260
বিয়ের দিনে,

35
00:02:53,900 --> 00:02:55,420
আমি প্রথমবার ভয় পেয়েছিলাম।

36
00:02:56,770 --> 00:02:59,900
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সমস্ত সুখ স্বপ্ন ছিল।

37
00:03:02,940 --> 00:03:04,060
যাই ঘটুক না কেন,

38
00:03:05,420 --> 00:03:06,450
আমরা একসাথে থাকব।

39
00:03:06,450 --> 00:03:07,820
দম্পতি, একে অপরকে প্রণাম করুন।

40
00:03:07,980 --> 00:03:08,860
তোমার হাত ধরে,

41
00:03:10,100 --> 00:03:11,140
আমরা একসাথে বৃদ্ধ হব।

42
00:03:13,140 --> 00:03:15,740
যুদ্ধক্ষেত্রে একে অপরকে উৎসাহ দিতে সৈন্যরা একেই বলে।

43
00:03:16,240 --> 00:03:17,370
প্রথমে স্বর্গ ও মর্ত্যকে প্রণাম করুন।

44
00:03:17,370 --> 00:03:18,740
যে মুহূর্তে তোমাকে দেখলাম...

45
00:03:18,850 --> 00:03:20,579
দ্বিতীয়ত, আপনার পিতামাতাকে প্রণাম করুন।

46
00:03:20,579 --> 00:03:23,050
আমি মনে মনে অসংখ্যবার তোমাকে বলেছি।

47
00:03:25,220 --> 00:03:28,420
আমি আপনার হাত ধরে কল্পনা

48
00:03:29,100 --> 00:03:30,140
আপনার ভ্রু আঁকা

49
00:03:31,220 --> 00:03:32,060
এবং আমার বাহুতে তোমাকে ধরে রাখি।

50
00:03:32,060 --> 00:03:33,380
একে অপরকে প্রণাম করুন।

51
00:03:33,510 --> 00:03:35,220
আর তোমার সাথে আমার বাকি জীবন কাটিয়ে দেব।

52
00:03:48,820 --> 00:03:51,140
ব্রাইডাল চেম্বারে।

53
00:03:51,550 --> 00:03:54,090
ঠিক আছে।

54
00:03:56,140 --> 00:03:57,300
বিয়ে থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর,

55
00:03:58,500 --> 00:04:00,220
আমি দুঃখিত যে আমি খুব বেপরোয়া ছিলাম।

56
00:04:01,220 --> 00:04:02,340
আমার সময় নেওয়া উচিত

57
00:04:03,060 --> 00:04:04,500
বিয়েতে হাত চাওয়ার বদলে

58
00:04:05,930 --> 00:04:07,170
এবং তোমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করে।

59
00:04:09,940 --> 00:04:11,260
এখন আমি বুঝতে পারছি

60
00:04:12,180 --> 00:04:14,330
তুমি আমাকে বিয়ে কর বা না কর তাতে কিছু যায় আসে না।

61
00:04:16,260 --> 00:04:18,019
আমি শুধু চাই তুমি সুখে থাকো।

62
00:04:19,300 --> 00:04:20,899
আমার জীবনের দাম দিলেও,

63
00:04:21,860 --> 00:04:22,580
আমি বরং এটা করতে চাই.

64
00:04:25,340 --> 00:04:26,730
এই যদি বিচ্ছেদের সময় হয়,

65
00:04:28,210 --> 00:04:29,780
আমার কোন অনুশোচনা নেই।

66
00:04:29,780 --> 00:04:30,620
সেখানে স্তব্ধ.

67
00:04:31,330 --> 00:04:34,380
আমি শুধু আশা করি আপনি নিরাপদ এবং সুখী।

68
00:04:34,659 --> 00:04:35,300
আবার।

69
00:05:01,740 --> 00:05:02,340
ওস্তাদ।

70
00:05:04,330 --> 00:05:05,060
এটা কেমন?

71
00:05:05,580 --> 00:05:07,900
ইয়িন সিশেনের লকডাউন অর্ডার বাতিল করা হয়নি।

72
00:05:08,260 --> 00:05:10,180
এখন টহল রক্ষীদের বদলে সৈন্য নিয়োগ করা হয়েছে।

73
00:05:10,340 --> 00:05:12,520
সম্প্রতি, তারা স্থানীয় সরকারের সাথে সহযোগিতা করেছে

74
00:05:12,520 --> 00:05:13,630
এক এক করে বাড়ি তল্লাশি করতে।

75
00:05:14,020 --> 00:05:15,660
আমি ভয় পাচ্ছি যে এই জায়গাটি শীঘ্রই...

76
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
অকেজো!

77
00:05:20,420 --> 00:05:22,500
আমি জিজ্ঞাসা করছি কেন ওয়েনরেন জিং এখনও বেঁচে আছেন।

78
00:05:22,850 --> 00:05:23,860
আমি...

79
00:05:24,780 --> 00:05:27,250
কিন্তু আমি জানতে পেরেছি যে ইয়ান সিশেন গুরুতর আহত হয়েছেন।

80
00:05:27,580 --> 00:05:29,980
আর তার আগেই মনে হচ্ছে তিনি আহত হয়েছেন।

81
00:05:30,410 --> 00:05:31,890
তিনি এখনো সুস্থ হননি।

82
00:05:40,460 --> 00:05:42,300
মনে হয় ঈশ্বর হয়তো আমাকে মরতে দেবেন না।

83
00:05:44,100 --> 00:05:46,300
এটাই হয়তো আমাদের শেষ সুযোগ।

84
00:06:12,780 --> 00:06:13,460
লু টিংজিয়াও!

85
00:06:27,420 --> 00:06:28,700
লু টিংজিয়াও, জাগো!

86
00:06:29,860 --> 00:06:30,860
সাহায্য!

87
00:06:31,420 --> 00:06:32,500
সাহায্য!

88
00:06:32,500 --> 00:06:33,740
Lu Tingxiao এর সাথে কি ভুল?

89
00:06:35,300 --> 00:06:35,900
বোন।

90
00:06:36,659 --> 00:06:37,700
আপনি অবশেষে জেগে আছেন.

91
00:06:37,980 --> 00:06:38,860
লু টিংজিয়াও...

92
00:06:39,500 --> 00:06:40,420
এসে দেখে নিন।

93
00:06:40,420 --> 00:06:41,540
তোমাকে বাঁচানোর জন্য,

94
00:06:41,780 --> 00:06:42,700
তিনি স্বেচ্ছায় এই কাজ করেছেন।

95
00:06:46,540 --> 00:06:48,170
আপনি কি কখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

96
00:06:48,500 --> 00:06:50,300
আমাকে বাঁচানোর জন্য তার কি দরকার?

97
00:06:51,740 --> 00:06:53,300
আমি বরং মরে যেতে চাই।

98
00:07:06,980 --> 00:07:08,020
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

99
00:07:08,740 --> 00:07:09,940
তুমি আবার আমাকে মিথ্যা বললে।

100
00:07:13,580 --> 00:07:14,020
ঠিক আছে।

101
00:07:16,060 --> 00:07:16,780
কেঁদো না।

102
00:07:18,740 --> 00:07:20,100
আমি এত সহজে মরব না।

103
00:07:25,260 --> 00:07:25,980
ডাক্তার ইউ,

104
00:07:27,050 --> 00:07:29,980
জিং এর বিষ সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

105
00:07:31,780 --> 00:07:32,730
তুমি আমাকে অপমান করছ।

106
00:07:33,300 --> 00:07:35,620
আমি, পবিত্র ডাক্তার ইউ লিওয়েং, কখনও ব্যর্থ হইনি।

107
00:07:35,700 --> 00:07:36,420
আমাকে অপমান করার সাহস কি করে!

108
00:07:36,580 --> 00:07:37,220
-তুমি জারজ! -যথেষ্ট।

109
00:07:45,130 --> 00:07:47,210
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

110
00:07:47,650 --> 00:07:48,580
মই উপরে টানুন।

111
00:07:48,940 --> 00:07:50,900
এই দুর্ভাগ্য ফলক খুলে ফেলুন।

112
00:07:51,360 --> 00:07:51,980
চলো।

113
00:07:55,420 --> 00:07:55,850
থামো!

114
00:07:56,820 --> 00:07:57,330
সাবধান।

115
00:07:57,690 --> 00:07:58,659
[ইনশু প্যাভিলিয়ন]

116
00:07:58,020 --> 00:07:58,740
আপনি কি করছেন?

117
00:08:00,100 --> 00:08:01,460
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না

118
00:08:02,020 --> 00:08:03,140
আমি আমার বাড়িতে কি করি।

119
00:08:03,580 --> 00:08:04,340
কি বললে?

120
00:08:05,020 --> 00:08:06,700
এটি ডিরেক্টর লিউ এর ইয়িংশু প্যাভিলিয়ন।

121
00:08:10,330 --> 00:08:11,100
ওয়েনরেন লিং।

122
00:08:11,610 --> 00:08:13,260
তুমি কি আসলেই বোকা নাকি বোবা খেলছো?

123
00:08:14,100 --> 00:08:15,810
লিউ ঝান আমার দশ হাজার বছরের জিনসেং কিনতে চায়।

124
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
তিনি আমাকে একটি মূল্য প্রস্তাব করতে বলেন.

125
00:08:17,380 --> 00:08:19,020
আমি তাকে এর জন্য ইয়িংশু প্যাভিলিয়ন বাণিজ্য করতে বলেছিলাম।

126
00:08:19,460 --> 00:08:20,980
আমি এমন মুগ্ধ মানুষ আশা করিনি

127
00:08:20,980 --> 00:08:23,020
আপনার জন্য তার পারিবারিক ব্যবসা ব্যবসা করবে.

128
00:08:23,020 --> 00:08:25,100
কি? সে কি তোমাকে বলে নি?

129
00:08:25,820 --> 00:08:26,660
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

130
00:08:26,930 --> 00:08:27,460
ছিঁড়ে ফেলো।

131
00:08:27,740 --> 00:08:28,580
তাড়াতাড়ি কর।

132
00:08:30,420 --> 00:08:31,060
না!

133
00:08:32,460 --> 00:08:33,049
ওয়েনরেন লিং।

134
00:08:33,659 --> 00:08:34,220
আপনি কি করছেন?

135
00:08:34,780 --> 00:08:35,539
কে আসতে সাহস করে?

136
00:08:36,179 --> 00:08:37,419
নির্দয় হওয়ার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

137
00:08:38,780 --> 00:08:39,500
যাও!

138
00:08:40,700 --> 00:08:41,780
যাও!

139
00:08:42,260 --> 00:08:43,020
যাও!

140
00:08:44,500 --> 00:08:45,010
অকেজো!

141
00:08:46,260 --> 00:08:46,900
ওয়েনরেন লিং।

142
00:08:47,180 --> 00:08:48,220
আমি এখন সরকারের কাছে রিপোর্ট করব।

143
00:08:48,420 --> 00:08:49,210
আমি দেখব

144
00:08:49,500 --> 00:08:50,380
অফিসাররা এলে আপনি যদি এখনও অহংকারী হন।

145
00:08:50,890 --> 00:08:51,260
চল যাই।

146
00:09:10,620 --> 00:09:11,180
জিং।

147
00:09:12,260 --> 00:09:13,300
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

148
00:09:15,420 --> 00:09:16,940
আমি কিভাবে চিন্তা করতে পারি না?

149
00:09:22,580 --> 00:09:23,820
লিং আমাকে বলল

150
00:09:25,260 --> 00:09:27,860
আমাকে বাঁচানোর প্রক্রিয়া খুবই বিপজ্জনক ছিল।

151
00:09:30,210 --> 00:09:32,300
তুমি আমার জন্য তোমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছ।

152
00:09:32,580 --> 00:09:33,180
আপনি যদি...

153
00:09:35,300 --> 00:09:37,100
এই পৃথিবীতে আমি একা কি করে বাঁচব?

154
00:09:41,620 --> 00:09:42,740
আপনি জাহান্নাম মধ্যে হয়েছে.

155
00:09:42,740 --> 00:09:43,300
হাসছেন কেন?

156
00:09:45,220 --> 00:09:47,210
যদি তুমি আমাকে এভাবেই দেখো চিরকাল,

157
00:09:48,180 --> 00:09:50,580
আমি আরও কয়েকবার মরতে রাজি আছি।

158
00:09:51,540 --> 00:09:52,540
এটা বন্ধ করুন!

159
00:09:56,780 --> 00:09:57,260
জিং,

160
00:09:58,370 --> 00:09:59,580
আমি স্বেচ্ছায় এটা করেছি।

161
00:10:01,330 --> 00:10:02,570
আপনি এইমাত্র যা বললেন

162
00:10:03,300 --> 00:10:04,020
প্রমাণ করে যে

163
00:10:04,890 --> 00:10:05,500
আমি ঠিক ছিলাম।

164
00:10:10,220 --> 00:10:11,100
আমি শুধু আশা

165
00:10:12,780 --> 00:10:14,570
তুমি আমার জন্য আর কষ্ট পাবে না।

166
00:10:21,260 --> 00:10:21,780
আর নেই।

167
00:10:22,660 --> 00:10:24,300
আমরা কেন এত বিচলিত হচ্ছি?

168
00:10:26,020 --> 00:10:27,980
আমরা এখনও তালিকাটি শেষ করিনি।

169
00:10:53,500 --> 00:10:54,180
এখানে আসুন।

170
00:10:58,940 --> 00:11:00,140
ফুলের দিকে তাকাও।

171
00:11:01,210 --> 00:11:02,100
তোমাকে ফুলের চেয়ে সুন্দর দেখায়।

172
00:11:03,620 --> 00:11:05,460
পরিচালক লু একটি খারাপ স্বাদ আছে.

173
00:11:05,700 --> 00:11:07,140
ওয়েনরেন জিং খুবই রোগা।

174
00:11:07,140 --> 00:11:08,220
সে মোটেও আশীর্বাদপ্রাপ্ত বলে মনে হয় না।

175
00:11:08,370 --> 00:11:10,300
আমি ভাবছি পরিচালক লু তার সম্পর্কে কী পছন্দ করেন।

176
00:11:10,820 --> 00:11:11,730
হুবহু।

177
00:11:11,900 --> 00:11:13,140
তিনি মোটেও ডিরেক্টর লুর যোগ্য নন।

178
00:11:19,260 --> 00:11:20,380
আমার জন্য ফুল দিন।

179
00:11:21,140 --> 00:11:21,420
ঠিক আছে।

180
00:11:25,740 --> 00:11:26,180
কি ভুল?

181
00:11:26,180 --> 00:11:26,700
তাড়াতাড়ি কর।

182
00:11:47,380 --> 00:11:47,740
তুমি...

183
00:11:48,930 --> 00:11:49,820
আমি কি ভুল?

184
00:11:50,660 --> 00:11:51,780
আমি লাজুক

185
00:11:53,380 --> 00:11:55,010
-কিন্তু যেহেতু এটা তোমার পছন্দের কিছু, -আমি খুব পাগল।

186
00:11:55,100 --> 00:11:56,290
আমি তালিকায় এটি লিখে দেব।

187
00:12:01,330 --> 00:12:01,820
যাইহোক,

188
00:12:02,260 --> 00:12:03,380
আমাদের কিছু osmanthus কেক কিনতে হবে।

189
00:12:03,900 --> 00:12:05,060
আমি চাই তুমি এটা আমার জন্য কিনে দাও।

190
00:12:05,060 --> 00:12:05,500
ঠিক আছে।

191
00:12:05,820 --> 00:12:06,420
তুমি আগে ফিরে যাও।

192
00:12:07,010 --> 00:12:07,740
আমি এখন কিনতে যাব।

193
00:12:09,620 --> 00:12:10,100
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

194
00:12:10,100 --> 00:12:10,570
এটা

195
00:12:11,860 --> 00:12:12,780
তাই বিরক্তিকর

196
00:12:49,500 --> 00:12:50,690
জিং এর সাথে কিছু হয়েছে।

197
00:13:01,820 --> 00:13:02,620
পরিচালক লু.

198
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
আমরা আবার দেখা.

199
00:13:07,420 --> 00:13:07,820
জিং।

200
00:13:08,340 --> 00:13:08,940
আপনি ঠিক আছেন?

201
00:13:11,060 --> 00:13:11,700
আমি ভালো আছি।

202
00:13:18,740 --> 00:13:19,540
পরিচালক লু.

203
00:13:20,420 --> 00:13:21,500
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

204
00:13:21,960 --> 00:13:22,970
ওয়াং ইজি।

205
00:13:24,970 --> 00:13:26,450
রোমান্সকে আপাতত বাদ দেওয়া যাক।

206
00:13:26,860 --> 00:13:27,940
কথা বলি।

207
00:13:30,700 --> 00:13:31,580
আমি আপনাকে কল করা উচিত

208
00:13:32,660 --> 00:13:33,980
জেনারেল ইয়িন।

209
00:13:39,250 --> 00:13:40,570
জেনারেল ইয়িনকে একটি আসন দিন।

210
00:13:43,620 --> 00:13:44,260
নিজেকে আচরন করুন।

211
00:13:48,180 --> 00:13:48,780
কি?

212
00:13:49,460 --> 00:13:51,060
বোকিং হলের লোকেরা না

213
00:13:52,290 --> 00:13:54,100
তিনি ইয়িন সিশেন জানেন?

214
00:13:55,210 --> 00:13:55,900
জিং,

215
00:13:56,260 --> 00:13:57,220
আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম.

216
00:14:01,580 --> 00:14:03,740
জেনারেল ইয়িন এবার একা পিংয়াংয়ে আসেননি

217
00:14:05,940 --> 00:14:08,180
শুধুমাত্র এই পাগল মেয়ের জন্য, তাই না?

218
00:14:08,860 --> 00:14:09,900
তুমি ঠিক বলেছ।

219
00:14:10,860 --> 00:14:11,820
আমি তার জন্য এটা করেছি.

220
00:14:13,300 --> 00:14:14,620
তাকে এখন যেতে দাও।

221
00:14:15,660 --> 00:14:16,540
আমি তোমার সাথে কথা বলবো।

222
00:14:18,820 --> 00:14:19,380
ওয়াং ইজি।

223
00:14:20,580 --> 00:14:22,100
যেহেতু আপনি জানেন তিনি জেনারেল ইয়িন,

224
00:14:22,500 --> 00:14:23,460
আপনি বেপরোয়া আচরণ করার সাহস কিভাবে?

225
00:14:24,900 --> 00:14:26,300
মনে হচ্ছে মিস জিং এই সম্পর্কে জানেন।

226
00:14:28,500 --> 00:14:30,100
যেহেতু আপনি জানেন তিনি ইয়িন সিশেন,

227
00:14:31,300 --> 00:14:34,940
আপনি কি জানেন রাজধানীতে তার স্ত্রী আছে?

228
00:14:37,180 --> 00:14:39,860
যদিও সে এখন আপনার যত্ন নেওয়ার ভান করে,

229
00:14:40,780 --> 00:14:41,500
তিনি

230
00:14:42,980 --> 00:14:44,900
শুধু অভিনয়।

231
00:14:46,660 --> 00:14:47,220
জিং।

232
00:14:50,910 --> 00:14:51,740
ওয়াং ইজি।

233
00:14:52,410 --> 00:14:54,140
আমি মনে করি আপনি খুব কম জানেন।

234
00:14:55,210 --> 00:14:56,610
আরো জানলে,

235
00:14:57,300 --> 00:14:59,060
আপনি এই মত শেষ হবে না.

236
00:15:01,380 --> 00:15:02,490
আমি আপনাকে আমাদের যেতে দিতে পরামর্শ.

237
00:15:03,740 --> 00:15:05,940
জেনারেল ইয়িন আপনাকে একটি উপায় দিতে পারে।

238
00:15:13,010 --> 00:15:14,380
এখন দক্ষিণ রাজ্য আমাকে গ্রেপ্তার করতে চায়,

239
00:15:14,380 --> 00:15:15,460
এবং উত্তর কিংডম আমাকে হত্যা করতে চায়।

240
00:15:15,940 --> 00:15:17,020
আমি কিভাবে বেঁচে থাকতে পারি?

241
00:15:18,020 --> 00:15:18,780
ইউ লিওয়েং,

242
00:15:20,770 --> 00:15:21,700
বেঁচে থাকার একমাত্র উপায়...

243
00:15:26,010 --> 00:15:29,180
বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় হল জেনারেল ইয়িন আপনাকে সাহায্য করে।

244
00:15:30,060 --> 00:15:31,580
তিনি মারকুইস জিংআন, রাজ্য রক্ষা করছেন।

245
00:15:32,260 --> 00:15:33,860
তিনিই দক্ষিণ রাজ্যের আইন নিয়ন্ত্রণ করেন।

246
00:15:34,650 --> 00:15:35,980
একমাত্র তিনিই আপনাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারেন।

247
00:15:36,970 --> 00:15:40,500
আপনি একটি পছন্দ করতে হবে, মৃত বা জীবিত.

248
00:15:43,180 --> 00:15:44,180
আপনি তীক্ষ্ণ জিহ্বা.

249
00:15:46,740 --> 00:15:47,250
ওয়াং ইজি।

250
00:15:47,650 --> 00:15:48,260
আপনি কি করছেন?

251
00:15:51,890 --> 00:15:52,460
থামো!

252
00:15:56,180 --> 00:15:56,780
লু টিংজিয়াও!

253
00:15:57,420 --> 00:15:58,140
ওয়াং ইজি!

254
00:15:58,810 --> 00:15:59,940
তাকে যেতে দাও.

255
00:16:00,820 --> 00:16:01,580
ভালোবাসি বিষ?

256
00:16:02,020 --> 00:16:02,940
প্রেমের বিষে তুমিও বিষাক্ত?

257
00:16:05,220 --> 00:16:06,420
তুমি বিষ খাচ্ছ কেন?

258
00:16:07,500 --> 00:16:08,660
তাকে যেতে দাও.

259
00:16:09,580 --> 00:16:10,220
ডাক্তার ইউ.

260
00:16:10,690 --> 00:16:12,420
আপনি কি বলেননি যে আপনি তাকে কেবল কার্যকারিতা-বর্ধক উপাদান হিসাবে ব্যবহার করেছেন?

261
00:16:13,180 --> 00:16:14,340
কেন তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল?

262
00:16:14,860 --> 00:16:15,340
জিং।

263
00:16:15,540 --> 00:16:16,220
চুপ!

264
00:16:16,220 --> 00:16:16,890
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি.

265
00:16:18,370 --> 00:16:19,060
নিজেকে আচরন করুন।

266
00:16:19,740 --> 00:16:20,540
তুমি জারজ!

267
00:16:21,980 --> 00:16:23,380
কে তোমাকে আমার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে বলেছে?

268
00:16:24,740 --> 00:16:26,540
আমি তোমার সাথে মরতে চাই।

269
00:16:29,860 --> 00:16:30,500
বোকা।

270
00:16:30,970 --> 00:16:31,860
আমি তোমাকে বাঁচতে চাই।

271
00:16:34,060 --> 00:16:34,660
চুপ!

272
00:16:36,420 --> 00:16:37,020
লাইভ

273
00:16:46,940 --> 00:16:47,570
ওয়াং জেন এসেছে।

274
00:16:50,530 --> 00:16:51,700
আমাকে জেনারেলের আদেশ দিন।

275
00:16:57,860 --> 00:16:58,620
ইয়িন সিশেন।

276
00:17:00,740 --> 00:17:02,380
আমি তোমাকে একটি সুযোগ দিয়েছি।

277
00:17:04,859 --> 00:17:06,050
তুমি এটা চাওনি।

278
00:17:06,260 --> 00:17:07,060
ওয়াং ইজি।

279
00:17:07,260 --> 00:17:08,300
তাকে স্পর্শ করবেন না!

280
00:17:23,020 --> 00:17:23,660
জিং বাঁচান!

281
00:17:31,090 --> 00:17:31,740
যাও!

282
00:17:35,860 --> 00:17:36,940
তুমি?

283
00:17:38,060 --> 00:17:38,900
আর আমি।

284
00:17:40,700 --> 00:17:41,100
ওস্তাদ।

285
00:17:43,050 --> 00:17:43,580
তলোয়ার নাও।

286
00:17:44,180 --> 00:17:44,740
আমার শিষ্য।

287
00:18:06,700 --> 00:18:07,380
বোন।

288
00:18:07,900 --> 00:18:08,580
তুমি ঠিক আছো?

289
00:18:09,220 --> 00:18:09,740
আরে!

290
00:18:10,020 --> 00:18:10,860
আমি এখানে

291
00:18:26,140 --> 00:18:27,380
দুই মৃত মানুষ

292
00:18:28,100 --> 00:18:29,260
মরতে আসার সাহস?

293
00:18:29,340 --> 00:18:30,460
আমরা তোমাকে হত্যা করতে এসেছি।

294
00:18:31,060 --> 00:18:31,580
ফাইন।

295
00:18:32,540 --> 00:18:35,340
আমি আজ তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।

296
00:18:54,780 --> 00:18:55,460
তাড়াতাড়ি কর।

297
00:19:00,100 --> 00:19:00,780
গুড টাইমিং।

298
00:19:01,020 --> 00:19:02,290
-লিং, সাহায্য! -ইয়ং মাস্টার।

299
00:19:03,580 --> 00:19:04,940
ইয়াং মাস্টার, যাবেন না।

300
00:19:05,180 --> 00:19:07,420
যাও! তাদের সব ঘিরে!

301
00:19:07,420 --> 00:19:08,420
কাউকে পালাতে দেবেন না!

302
00:19:08,420 --> 00:19:08,900
যাও!

303
00:20:14,020 --> 00:20:14,380
বোন!

304
00:20:14,380 --> 00:20:14,660
নড়াচড়া করবেন না।

305
00:21:22,340 --> 00:21:23,740
বাকিদের তালিকা কোথায়?

306
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
একবার আপনি চোংলোতে প্রবেশ করুন,

307
00:21:26,860 --> 00:21:28,370
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লড়াই করবে।

308
00:21:38,540 --> 00:21:39,260
বো-

309
00:21:39,260 --> 00:21:39,900
কিং

310
00:21:40,620 --> 00:21:41,260
হল

311
00:22:00,820 --> 00:22:01,500
তুমি ঠিক আছো?

312
00:22:02,410 --> 00:22:02,900
আমি ভালো আছি।

313
00:22:04,780 --> 00:22:05,330
আমার শিষ্য।

314
00:22:07,060 --> 00:22:07,740
ওস্তাদ।

315
00:22:13,580 --> 00:22:14,020
শিষ্য।

316
00:22:21,380 --> 00:22:22,300
হৃদয়হীন ভেষজ?

317
00:22:22,420 --> 00:22:23,700
সে কি সত্যিই বিষ বনে গিয়েছিল?

318
00:22:28,360 --> 00:22:29,580
[অর্ডার]

319
00:22:28,450 --> 00:22:29,220
এখানে জেনারেলের নির্দেশ।

320
00:22:29,260 --> 00:22:29,930
শহরের গেট খুলে দাও।

321
00:22:30,180 --> 00:22:30,620
হ্যাঁ।

322
00:22:30,740 --> 00:22:31,140
শহরের গেট খুলে দাও।

323
00:22:35,660 --> 00:22:36,500
কি হয়েছিল সেখানে?

324
00:22:37,620 --> 00:22:38,460
বিষ বন?

325
00:22:39,020 --> 00:22:41,060
সেখানে 100 টিরও বেশি মারাত্মক বিষ রয়েছে।

326
00:22:41,190 --> 00:22:42,970
সেখানে যাওয়ার জন্য এটি একটি সংকীর্ণ পালানো।

327
00:22:42,970 --> 00:22:44,780
তিনি সত্যিই আমার জন্য তার জীবন ঝুঁকি.

328
00:22:45,660 --> 00:22:46,780
সে এখন কেমন আছে?

329
00:22:46,960 --> 00:22:48,820
যখন তিনি ওয়াং ইজির সাথে যুদ্ধ করেছিলেন, তখন তিনি আবার তার শক্তি ব্যবহার করেছিলেন।

330
00:22:50,060 --> 00:22:51,060
এটা তার ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।

331
00:22:51,380 --> 00:22:53,490
আমি আমার সেরাটা করব।

332
00:22:55,670 --> 00:22:56,420
ডাক্তার ইউ,

333
00:22:57,270 --> 00:22:58,060
দয়া করে

334
00:22:58,530 --> 00:23:00,410
দয়া করে তাকে বাঁচান।

335
00:23:00,780 --> 00:23:02,380
সে মরতে পারবে না।

336
00:23:02,700 --> 00:23:06,340
অথবা আপনি আমাকে কার্যকারিতা-বর্ধক উপাদান হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন

337
00:23:08,060 --> 00:23:09,450
এবং সেই বিষাক্ত সাপগুলো আমাকে দংশন করুক।

338
00:23:10,340 --> 00:23:11,580
আমি খেতে পারি

339
00:23:11,580 --> 00:23:12,780
সব ধরনের বিষ।

340
00:23:12,980 --> 00:23:14,540
দয়া করে তাকে বাঁচান।

341
00:23:14,860 --> 00:23:15,740
প্লিজ।

342
00:23:15,770 --> 00:23:16,420
মেয়ে।

343
00:23:16,420 --> 00:23:17,650
দয়া করে উঠুন।

344
00:23:17,740 --> 00:23:18,360
উঠো।

345
00:23:19,700 --> 00:23:21,100
আপনি যা বলেছেন

346
00:23:21,100 --> 00:23:23,270
তার আঘাত অকেজো.

347
00:23:23,580 --> 00:23:24,900
তার ওপর আমাদের ভরসা রাখতে হবে

348
00:23:24,900 --> 00:23:26,050
পুনরুদ্ধার করতে

349
00:23:26,890 --> 00:23:29,380
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি আজ তিনি বেঁচে থাকতে পারেন কিনা।

350
00:23:32,140 --> 00:23:32,540
মেয়ে।

351
00:23:36,660 --> 00:23:37,410
লু টিংজিয়াও কোথায়?

352
00:23:38,340 --> 00:23:39,340
আমাদের হার্টলেস হার্ব আছে।

353
00:23:40,260 --> 00:23:41,580
লিং দশ হাজার বছরের জিনসেংও খুঁজে পেয়েছেন।

354
00:23:43,220 --> 00:23:45,060
মূল ওষুধ ও উপাদানের অনুপাত ভুল হলে,

355
00:23:45,100 --> 00:23:46,140
প্রতিষেধক অবিলম্বে বিষ হয়ে যাবে।

356
00:23:46,340 --> 00:23:48,540
প্রতিষেধক তৈরি করতে আমার অন্তত এক বা দুই দিন লাগবে।

357
00:23:49,060 --> 00:23:49,740
মিস লিং,

358
00:23:50,100 --> 00:23:50,620
এটা নাও

359
00:23:50,700 --> 00:23:51,420
যাও ওষুধ নিয়ে এসো।

360
00:23:52,420 --> 00:23:53,060
না.

361
00:23:53,380 --> 00:23:54,540
আমাদের অন্য ডাক্তার খুঁজে বের করতে হবে।

362
00:23:55,820 --> 00:23:56,140
কি?

363
00:23:56,460 --> 00:23:57,300
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না?

364
00:23:57,780 --> 00:23:59,890
আমি তোমাকে বলেছিলাম যদি আমি বিষ নিরাময় করতে না পারি,

365
00:23:59,890 --> 00:24:00,930
তাহলে পৃথিবীতে কেউ এর প্রতিকার করতে পারবে না।

366
00:24:01,660 --> 00:24:02,860
তিনি দক্ষিণ রাজ্যের জেনারেল।

367
00:24:02,980 --> 00:24:03,740
আপনি যদি কিছু সাধারণ ডাক্তার খুঁজে পান,

368
00:24:03,890 --> 00:24:05,500
আমি ভয় পাই তারা বিষ চিনতেও পারবে না।

369
00:24:07,220 --> 00:24:09,020
আপনি জানেন তিনি দক্ষিণ রাজ্যের জেনারেল।

370
00:24:09,620 --> 00:24:11,100
আপনি জানেন তাকে আঘাত করা যাবে না।

371
00:24:12,020 --> 00:24:13,820
তার কাছে প্রেমের বিষ হস্তান্তর করার সাহস কি করে?

372
00:24:14,170 --> 00:24:16,490
সে আমাকে ভালবাসার বিষ হস্তান্তর করার জন্য অনুরোধ করেছিল।

373
00:24:21,700 --> 00:24:22,260
লু টিংজিয়াও!

374
00:24:23,980 --> 00:24:26,220
আরে না।

375
00:24:26,620 --> 00:24:27,700
তিনি খুব বেশি রক্ত ​​হারিয়েছেন।

376
00:24:27,940 --> 00:24:28,690
আমাদের কি করা উচিত?

377
00:24:30,540 --> 00:24:32,340
আপনি বিষ স্থানান্তরের সময় তার রক্ত ​​ব্যবহার করেছেন।

378
00:24:32,580 --> 00:24:33,500
আপনি তার কাছে কিছু রক্ত ​​​​ট্রান্সফার করতে পারেন।

379
00:24:33,820 --> 00:24:35,860
কিন্তু আপনার শরীরও দুর্বল।

380
00:24:35,940 --> 00:24:36,700
ইতস্তত করা বন্ধ করুন।

381
00:24:37,730 --> 00:24:40,700
তিনি আমাকে আমার জীবন দিয়েছেন। আমি তাকে বাঁচাতে হবে.

382
00:24:43,980 --> 00:24:44,540
ঠিক আছে।

383
00:24:45,020 --> 00:24:45,580
ঠিক আছে।

384
00:24:47,020 --> 00:24:48,210
এটি ভেড়ার অন্ত্র এবং বাঁশের সুই।

385
00:24:48,620 --> 00:24:50,860
এটি আপনার রক্ত ​​​​তার শরীরে স্থানান্তর করতে পারে।

386
00:24:51,900 --> 00:24:53,740
আপনার কি এমন অদ্ভুত পদ্ধতি আছে?

387
00:24:54,020 --> 00:24:54,580
ছোট মেয়ে,

388
00:24:54,900 --> 00:24:56,260
মনে করবেন না আমি শুধু ওষুধ জানি।

389
00:24:56,940 --> 00:24:58,580
আমি ফাঁদ তৈরিতেও ভালো।

390
00:24:58,930 --> 00:24:59,980
এগুলো কি?

391
00:25:00,850 --> 00:25:01,820
তাদের ভাঙবেন না।

392
00:25:32,700 --> 00:25:36,340
তোমাদের দুজনকে নিরাপদ থাকতে হবে।

393
00:25:56,180 --> 00:25:56,740
এটা কেমন?

394
00:25:56,900 --> 00:25:57,260
কি?

395
00:25:57,740 --> 00:25:58,540
মিস,

396
00:25:58,650 --> 00:25:59,490
আমাকে ট্রে আনুন

397
00:26:10,380 --> 00:26:11,140
ঠিক আছে।

398
00:26:11,140 --> 00:26:12,340
তাদের সব নিয়ে যান।

399
00:26:12,340 --> 00:26:13,060
গরম পড়েছে।

400
00:26:13,060 --> 00:26:13,620
আমাকে দাও।

401
00:26:19,980 --> 00:26:23,500
আমার বোনের শরীর এভাবে চলতে পারে না।

402
00:26:27,540 --> 00:26:28,940
তুমি ভালো থাকবে।

403
00:27:10,980 --> 00:27:11,780
জাগ্রত.

404
00:27:11,780 --> 00:27:12,540
তারা দুজনেই জেগে আছে।

405
00:27:13,780 --> 00:27:14,620
আমি এটা জানতাম.

406
00:27:36,180 --> 00:27:36,740
তুমি এখানে কেন?

407
00:27:38,020 --> 00:27:38,820
চুপ!

408
00:27:38,820 --> 00:27:39,780
লু টিংজিয়াও।

409
00:27:45,940 --> 00:27:47,060
আপনি আশ্চর্যজনক না?

410
00:27:47,460 --> 00:27:48,620
আপনি এই মত শেষ কিভাবে?

411
00:27:49,860 --> 00:27:51,820
যে অকেজো ওয়াং Yizhi

412
00:27:52,100 --> 00:27:53,780
মরার আগে তোমাকে কেটে ফেলা উচিত ছিল।

413
00:27:57,550 --> 00:27:58,210
আপনার পা সরান.

414
00:28:07,260 --> 00:28:07,890
লু টিংজিয়াও!

415
00:28:08,060 --> 00:28:08,900
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

416
00:28:09,370 --> 00:28:10,020
চলো।

417
00:28:11,300 --> 00:28:12,420
আমাকে স্পর্শ করার সাহস করো না।

418
00:28:30,060 --> 00:28:31,100
আপনি কি করছেন?

419
00:28:35,460 --> 00:28:36,660
যুদ্ধ করার সাহস কি করে?

420
00:28:37,530 --> 00:28:37,930
ডাক্তার ইউ.

421
00:28:37,930 --> 00:28:38,500
তাড়াতাড়ি কর।

422
00:28:38,500 --> 00:28:39,100
তাদের পরীক্ষা করুন।

423
00:28:39,140 --> 00:28:40,050
তোমরা দুই ভাই।

424
00:28:40,050 --> 00:28:41,020
আমরা এক মুহূর্তের জন্যও চলে যেতে পারি না।

425
00:28:41,420 --> 00:28:42,180
চলো।

426
00:28:43,020 --> 00:28:43,340
হাত।

427
00:28:43,340 --> 00:28:43,900
তোমার হাতটা দাও।

428
00:28:44,250 --> 00:28:44,780
তোমার হাতটা দাও।